2022.03.09

オンライン通訳の真価!明確になった「品質」の定義、通訳の真骨頂に迫る


LINE DEVELOPER DAYは、LINE株式会社が年に一度開催する、企業主催では国内最大級のエンジニア向け技術カンファレンスです。2021年11月10日(水)・11月11日(木)の2日間、各業界のエンジニアや研究者、学生たちが、オンラインを通じて累計22,000名以上参加しました。LINEの多彩な技術者たちは、日本と海外(韓国・タイ・台湾等)に向けて情報発信し、最先端の技術・知識・挑戦を共有しました。

JCSは、本イベントの国際コミュニケーションを担う通訳を、2016年から6年連続で担当しています。そこで、本記事では、コロナ禍の影響を受ける前・後にスポットを当て、お客様が通訳に求める品質の定義を深掘りしました。オンライン形式のイベントで、通訳が果たす役割はどう変わるのか?新たに作られる価値は何か?主催者であるLINE社の担当者お二人をインタビュー取材しました。

2019年以前、リアル開催の様子
2019年以前、リアル開催の様子
2020年以降、オンライン開催の様子

ケーススタディ

MORE