イベント&講演

2020.01.30

同時通訳者を目指す「通訳ステップアップ・セミナー」受付開始!


逐次通訳のご経験があり「同時通訳」へのキャリアアップを目指している方を対象にした「通訳ステップアップ・セミナー」を、2月22日(土)に開催します。駆け出しの同時通訳者の方も対象となります。

当日は、現役のフリーランスとして活躍されているゲスト講師をお招きし、貴重な経験談を含めた「座学研修」と「同通機材(パナガイド)」を使用したワークショップを実施します。また、ワークショップ後にはスイーツ付きの交流会も予定しております!バレンタインシーズンということで、ブドウ糖で集中力がUPするチョコレートなどのスイーツを楽しみながら、同時通訳を目指す者同士、親睦を深めていただけますと幸いです。

尚、申し込み多数となった場合、抽選となります。お席には限りがありますので、早めのご予約をお待ちしています。

セミナーの概要情報

  • 日時:2020年2月22日(土)13:30~16:40(予定)

    場所:日本コンベンションサービス本社18階(東京都千代田区霞が関1-4-2)

    参加費:無料

    対象:社会人

    参加条件:逐次通訳の実務経験もしくは訓練経験があり、同時通訳へステップアップしたい方

    留意点:お申し込みの際は、JCSの派遣登録手続きが必要です(無料)

    特別企画:同時通訳者を目指すご友人と一緒に参加される場合、紹介者とご友人の2名には「バレンタインギフト」をプレゼントします♪

当日のプログラム

  • 【前半】ゲスト講師による実体験からの「成長術」

    ・国際的スポーツイベントにおける同時通訳の体験談

    ・同時通訳者になるためのコツや勉強法

     

    【後半】同通機材(パナガイド)を使用したワークショップ

    ・現場を想定した同時通訳のデモンストレーション

    ・参加者の皆様とJCS社員と一緒にスイーツ付き交流会(懇親会)

講師プロフィール

原 美由紀(はら みゆき)氏

カリフォルニア州立バークレー大学卒業(教育設計・組織/人材開発科専攻)
同州にて社内研修インストラクターを12年、東京にて通訳講師を10年担当
現在は、同時通訳者として国際的なスポーツイベントをはじめとした数々の国際的案件で活躍中

セミナーのお問い合わせ窓口

日本コンベンションサービス株式会社
ひと・まちづくり事業部 人材サービス部
通訳セミナー事務局 TEL:0120-004-004

このカテゴリの記事

MORE