通訳者翻訳者派遣　登録スタッフ募集 | 日本コンベンションサービス株式会社

インハウス通訳者・翻訳者で働くならJCS派遣

日本コンベンションサービス株式会社（JCS）は、通訳、翻訳の語学スキルを活かせる仕事を中心に、フリーランスの語学サービスと人材派遣サービスを提供しています。経験豊富なコーディネーターが、あなたの希望をヒアリングし、通訳者や翻訳者として自分らしく働ける「環境」を最も重視して、精度の高い仕事のマッチングを行います。

インハウスで働くメリット[id="01"]

働き方を選びたい

在宅勤務や残業のないお仕事など、プライベートと両立しやすい働き方が可能です。またフリーランスのお仕事と組み合わせたり、スポットで１日働いたりと、柔軟な働き方を実現できます。
安定雇用、安定収入を得たい

安定した収入を得ることができます。社会保険にも加入可能(*)なため、フリーランスのお仕事を継続しながらより生活を安定させることも可能です。
*加入には条件があります。
興味のある業界で仕事がしたい

様々な派遣先企業がありますので、幅広い分野からお仕事を選ぶことができます。需要の多いIT、金融、IRだけでなく、ゲームやスポーツなど、自分の興味があるお仕事に出会えます。

最新の知識・技術を習得して、
「キャリアアップ」する

最新＆現場の知識や技術を
アップデートする

ビジネス通訳・翻訳では、業界の最新用語や表現、技術情報のアップデートが欠かせません。企業内勤務なら常に情報を更新でき、個人では難しい法人向け翻訳支援ツールやAI翻訳も活用可能です。最新ツールの習得は、機械に負けないパフォーマンス向上にもつながります。
専門性が高い分野の実務経験と
勤務実績を得る

フリーランスは精度の高いパフォーマンスが求められるため、未経験や実績の少ない分野の受注は難しい場合があります。企業内勤務なら、経験が浅くても働きながら専門領域を学び、徐々に対応範囲を拡大可能です。長く勤めれば別分野も任され、キャリアアップにつながります。

お仕事　ご紹介例[id="02"]

当社がこれまでに扱ったお仕事事例をご紹介いたします。また、現在募集しているお仕事については、当社の求人サイト「ジョブメリ」をご確認ください。最新の求人情報や応募方法について詳しく掲載しておりますので、ぜひご覧くださいませ。

外資系IT企業

プロジェクト付のポジションなら、対応範囲が広すぎず同時通訳経験が浅くてもチャレンジできます。

【言語】英語⇔日本語
【勤務形態】プロジェクトにより一部在宅勤務可
【就業先】プロジェクト付
【推奨スキル】オンライン同時通訳スキル、IT企業での経験

法人向け大手IT企業で、プロジェクト付通訳（一部翻訳）。外国人エンジニアとクライアント社員の打合せや会議でオンライン会議ツールでの通訳を主に担当いただきます。IT×保険やIT×自動車メーカーなど、需要が高いIT分野をフックにエンドクライアントの分野まで経験を広げることができるお仕事です。プロジェクトによっては、同時通訳実務実績が浅くても就けるものがありますので、同通実績を付けたい方にもオススメです。
外資ゲームメーカー

ゲームの世界観の独特な言い回しや単語が多くあるため、普段からゲームをよくプレイする方は大歓迎です。

【言語】韓国語⇔日本語
【勤務形態】在宅勤務可
【就業先】ローカライズチーム
【推奨スキル】ゲームが好き、世界観独特の言葉選びが好きな方

有名人気ゲームを多数、世に送り出している韓国のゲーム会社で、ローカライズ・翻訳のお仕事。キャラクターのセリフなどゲームテキストの翻訳（韓国語→日本語）や、各ゲームタイトルのウェブサイトの翻訳をメインにご担当いただきます。好きなことを仕事にするチャンスです！

展示会

展示会では新製品や最新トレンドに関する会話が多く含まれます。最新技術や業界動向に関心がある方は大歓迎です。

【言語】英語⇔日本語
【勤務形態】派遣（期間限定・3日間）
【就業先】出展企業ブース付き
【推奨スキル】逐次通訳経験スキル、商談通訳/展示会通訳経験

海外企業が出展するブースにて、来場者との商談や製品説明を英日間で通訳。事前に製品カタログや業界資料を読み込み、専門用語を整理します。商談では製品の仕様・導入事例・価格交渉など幅広いテーマを扱い、スムーズな意思疎通をサポート。来場者からの技術的な質問にもメーカー担当者の意図を正確に反映し訳出します。現場では企業担当者からの突発的なリクエストなど臨機応変な対応力が求められます。
スポーツ通訳

競技ごとに独特な専門用語や表現が多いため、日頃からスポーツ観戦や競技経験のある方は大歓迎です。

【言語】英語⇔日本語
【勤務形態】派遣
【就業先】プロチーム付き
【推奨スキル】該当スポーツの知識、同時通訳スキル

海外選手が新たに入団したプロチームに常駐し、コーチ・選手・運営スタッフ間の通訳を担当。練習メニューや戦術説明、試合中のベンチでの指示、ミーティングなど、瞬時の対応が求められる場面で通訳を実施。また選手の日常生活のサポートやメディア対応なども行います。言語面だけでなく文化や慣習の違いも橋渡しし、選手がチームに早く溶け込めるよう支援します。現場では高い集中力と即時性が求められます。

あてはまったら、ぜひご登録ください[id="03"]

通訳・翻訳事業において、当社は50年以上にわたり実績とノウハウを積み重ねてきました。業界に精通したコーディネーターが、あなたのスキルや希望に寄り添いながら、最適なお仕事や働き方をご提案し、あなたのキャリアをサポートします。

今よりもっと待遇を上げたい

スキルや経験に見合った報酬を得たい方やもっと評価される環境で働きたい方、あなたのキャリアや強みをヒアリングし、希望条件に合った職場をご提案します。
フリーランスと併用したい

フリーランス部門もある当社なら、フリーランスの働き方を続けながら安定収入を得たい方はもちろん、派遣で経験を積み、将来的にフリーランスを目指す方にもおすすめです。
仕事の選択肢を広げたい

幅広い通訳や翻訳案件を扱う当社なら、あなたの希望に合った仕事が見つかります。他派遣会社に登録されている方も登録先を増やすことで、働き方の選択肢も広がります。

就業までの流れ[id="04"]

STEP 1

登録＆お仕事検索
- 当社の求人サイト「ジョブメリ」にご登録いただくことで、非公開求人を含む最新の募集情報を随時ご確認いただけます。また、毎週配信されるメールマガジンでは、新着求人をタイムリーにお届けしております。是非チェックしてみてください。
STEP 2

エントリー
- 気になるお仕事があれば、ぜひお気軽にエントリーください。エントリー審査後、ご紹介可能な場合は登録面談をご案内いたします。
STEP 3

登録面談
- オンライン面談でご希望やスキルを確認させていただきます。お仕事内容も詳しくご説明します。
STEP 4

派遣先への推薦
- エントリーいただいた求人について、社内審査を経て当社から派遣先へご紹介します。必要に応じて職場見学や、業務内容の説明会を実施します。
STEP 5

就業決定＆サポート
- 時給・勤務時間・開始日などの条件を最終確認し、マッチングが成立すれば就業決定！お仕事開始時や就業中も担当がしっかりフォローします。

よくあるご質問[id="05"]

派遣以外のお仕事はありますか

派遣社員、紹介予定派遣のほか、正社員、契約社員など、いろいろな雇用形態のお仕事を取り扱っています。

単発の仕事はありますか

展示会やイベント通訳などの領域で単発通訳案件も多数取り扱っています。

在宅での仕事はありますか

週２、３回は在宅勤務可能なお仕事や在宅メインで出社は月1回といったお仕事はあります。

登録会に必要なものを教えてください

職務経歴書、写真、ご本人様確認書類をご用意いただきます。詳細はお問い合わせください。

登録後、どれくらいで仕事を紹介されますか

ご希望・ご経験に合うお仕事がございましたら早めにご連絡させていただいておりますが、時期のお約束はできませんので、ご了承ください。

社会保険に加入できますか

一定の条件（雇用期間・労働時間・日数）を満たす場合、雇用保険、厚生年金、健康保険、労災保険に加入できます。

会社概要[id="06"]

会社名	日本コンベンションサービス株式会社
創立	1967年（昭和42年）12月7日
代表者	代表取締役社長　近浪弘武
資本金	1億円
年商	149億円（2025年3月）
従業員	373名（2025年3月）
事業概要	語学サービス（通訳・翻訳・文字起こし）コンベンション人材サービスまちづくり MICE都市研究
グループ会社	株式会社ジェーシーエス・コミュニケーションズ MCI-JCS Japan株式会社

社内通訳者/翻訳者派遣 登録スタッフ募集